Privacy Policy

Dènye mizajou: 1 fevriye 2023

Brightside Health Inc. (“Brightside”) oswa (“nou”) bay yon platfòm pou moun yo aprann sou depresyon ak enkyetid, konprann opsyon tretman, epi konekte ak yon Founisè Swen Sante pou swen klinik, si yo vle. Règleman sou enfòmasyon prive nou an eksplike pratik enfòmasyon nou yo, kalite enfòmasyon nou kolekte, fason nou itilize ak pataje enfòmasyon sa yo, ak opsyon ou genyen anrapò ak pataje enfòmasyon ou yo.

Dimansyon

Règleman sou enfòmasyon prive sa a aplike a enfòmasyon pèsonèl nou trete pandan biznis la, ki gen ladan sou sit entènèt nou an (“Sit”) ak lòt òf sou entènèt oswa offline (kolektivman, “Sèvis yo”). Nenpòt enfòmasyon ki kapab idantifye endividyèlman ke yo ba nou nan rezon pou nou bay sèvis klinik (ki rele tou “Enfòmasyon Pwoteje Sante” oswa “PHI”) se sijè a Brightside a. Avi sou Pratik Konfidansyalite. Avi sou Pratik Konfidansyalite a dekri kijan Brightside ka itilize ak pataje PHI ou a, epi li dekri dwa w konsènan enfòmasyon sa yo. Avi sou Pratik Konfidansyalite (e pa Règleman sou Konfidansyalite sa a) pral gouvène pratik konfidansyalite nou yo ki gen rapò ak PHI ou.

Okazyonèlman, ka gen diferans ant lwa ki souliye Règ sou Konfidansyalite sa a, ak lwa ki souliye Avi sou Pratik Konfidansyalite yo.  Si ou fè yon demann konsènan fason ou manyen enfòmasyon pèsonèl ou, Brightside pral konfòme yo ak demann sa a nan tout limit ki pèmèt pa tout lwa aplikab yo.

1. ENFÒMASYON PÈSONÈL NOU RANKLE.  Kategori enfòmasyon pèsonèl nou kolekte ak pratik konfidansyalite nou yo depann de si ou se yon kliyan, itilizatè, oswa vizitè ak egzijans lwa ki aplikab yo.  Sa ki anba la a se enfòmasyon ou ka ba nou.
   1. Kreyasyon kont.  Lè ou kreye yon kont itilizatè, nou kolekte non ou, imèl ak modpas ou pou rezon operasyonèl.
      1. Tout enfòmasyon nou kolekte epi estoke oswa ke ou bay lè w ap kreye yon kont Brightside konsidere kòm enfòmasyon sante pwoteje (“PHI”) epi yo gouvène pa lwa leta ak federal ki aplikab yo, sitou Lwa 1996 sou Transparans ak Responsablite Asirans Sante (“HIPAA). “).  Nou p ap itilize oswa divilge enfòmasyon sa yo pou piblisite, maketing, oswa lòt rezon ki baze sou itilizasyon done min eksepte si HIPAA otorize ak/oswa lòt bagay ki aplikab. lalwa. Nou p ap janm vann PHI oswa nenpòt lòt enfòmasyon ki kapab idantifye.
      2. Nou ka kontakte ou pou patisipe nan sondaj sou sèvis nou yo. Si w deside patisipe, yo ka mande w pou bay sèten enfòmasyon, ki kapab genyen ladan yo enfomasyon pèsonèl.  Nan okenn sikonstans, repons ou yo nan sondaj sa yo pa obligatwa, epi refize reponn yo pa gen okenn efè sou kalite Sèvis yo bay ou yo.
   2. Kominikasyon avèk nou.  Nou ka kolekte enfòmasyon pèsonèl nan men ou tankou adrès imel ou, nimewo telefòn, oswa adrès postal ou lè ou mande enfòmasyon sou Sèvis nou yo, enskri pou bilten nou an, mande kliyan oswa sipò teknik, oswa otreman kominike avèk nou.
2. ENFÒMASYON NOU OSWA LÒT LÒT RANKLE OTOMATIK. 
   1. Otomatik Koleksyon Done.  Nou ka kolekte sèten enfòmasyon otomatikman lè w itilize sit la oswa sèvis yo. Enfòmasyon sa a ka gen ladan adrès pwotokòl Entènèt ou a (IP), paramèt itilizatè, IMEI, adrès MAC, idantifyan bonbon, konpayi asirans mobil, piblisite mobil ak lòt idantifyan inik, detay sou navigatè ou a, sistèm opere oswa aparèy, enfòmasyon sou kote, founisè sèvis entènèt, paj ou vizite anvan, pandan ak apre w fin itilize Sit la oswa Sèvis yo, enfòmasyon sou lyen ou klike sou yo, ak lòt enfòmasyon sou fason ou itilize Sit la oswa Sèvis yo. Enfòmasyon nou kolekte ka asosye ak kont ak lòt aparèy.
   2. Bonbon, Tags piksèl / Web Beacons, Enfòmasyon sou Analytics, ak Piblisite ki baze sou enterè.
      1. Nou menm, ansanm ak twazyèm pati ki bay kontni, piblisite, oswa lòt fonksyonalite sou sit la oswa sèvis yo, ka itilize bonbon, tag pixel, depo lokal, ak lòt teknoloji (“Teknoloji”) otomatikman kolekte enfòmasyon. Teknoloji yo se esansyèlman ti fichye done yo mete sou òdinatè w, tablèt, telefòn mobil, oswa lòt aparèy ki pèmèt nou anrejistre kèk enfòmasyon chak fwa w vizite oswa kominike avèk sit nou an oswa sèvis nou an.
      2. Bonbon.  Bonbon yo se ti dosye tèks yo mete nan navigatè aparèy vizitè yo pou estoke preferans yo. Pifò navigatè pèmèt ou bloke ak efase bonbon. Sepandan, si ou fè sa, Sit la oswa Sèvis yo ka pa travay byen.
      3. Pixel Tags/Web Beacons.  Yon tag pixel (ke yo rele tou web beacon) se yon moso kòd ki entegre sou sit la ki kolekte enfòmasyon sou angajman itilizatè yo sou paj wèb sa a. Itilizasyon yon pixel pèmèt nou anrejistre, pou egzanp, ke yon itilizatè te vizite yon paj wèb patikilye oswa klike sou yon reklam an patikilye.
      4. Teknoloji sa yo ka itilize pou rezon sa yo:
         1. Nesesite operasyonèl.  Sa gen ladann Teknoloji ki pèmèt ou jwenn aksè nan Sit nou an, Sèvis, aplikasyon, ak zouti ki nesesè pou idantifye konpòtman iregilye sou Sit, anpeche aktivite fwod epi amelyore sekirite oswa ki pèmèt ou sèvi ak fonksyon nou yo tankou rechèch ki sove.
         2. Evalyasyon Pèfòmans.  Nou ka itilize Teknoloji pou evalye pèfòmans sit nou an ak sèvis nou yo, tankou yon pati nan pratik analitik nou yo pou ede nou konprann kijan vizitè nou yo itilize sit la ak sèvis yo.
         3. Fonksyonalite.  Nou ka itilize teknoloji ki pèmèt nou ofri ou fonksyonalite amelyore lè w ap jwenn aksè oswa lè w ap itilize sit nou an ak sèvis nou yo. Sa ka gen ladann idantifye ou lè ou konekte sou sit nou an oswa sèvis nou an, oswa kenbe tras de preferans espesifik ou, enterè, oswa atik sot pase yo wè.
         4. Piblisite oswa vize ki gen rapò.  Nou ka itilize teknoloji premye pati oswa twazyèm pati pou delivre kontni, ki gen ladan anons ki gen rapò ak enterè ou, sou sit nou an ak sèvis yo oswa sou sit twazyèm pati.
   3. Analytics.  Nou ka itilize Google Analytics oswa lojisyèl analytics menm jan an, jeneralman patrone pa navigatè entènèt ou a, pou kolekte enfòmasyon konsènan konpòtman vizitè yo ak demografik sou sit nou an ak sèvis yo. Pou plis enfòmasyon sou lojisyèl sa a, tanpri gade politik analiz ki asosye ak navigatè entènèt ou a (egzanp Chrome, Safari, Firefox, elatriye). Ou ka patisipe nan navigatè sa yo kolekte epi trete done ki te pwodwi pa itilizasyon sit la ak sèvis ou lè w vizite paj “Anviwònman” navigatè a.
   4. Enfòmasyon ki soti nan lòt sous.  Nou ka jwenn enfòmasyon sou ou nan lòt sous, tankou atravè sèvis ak òganizasyon twazyèm pati pou konplete enfòmasyon ou bay yo. Enfòmasyon siplemantè sa a pèmèt nou verifye enfòmasyon ou te ba nou epi amelyore kapasite nou pou nou ba ou enfòmasyon sou biznis, pwodwi ak sèvis nou yo.
3. Kijan nou itilize enfòmasyon ou yo.  Nou itilize enfòmasyon ou yo pou plizyè rezon pou ranpli kontra nou avèk ou epi pou ba ou Sèvis nou yo, tankou:
   1. Jere enfòmasyon ou ak kont ou.
   2. Reponn kesyon, kòmantè, ak lòt demann ou yo.
   3. Bay aksè a sèten zòn, fonksyonalite, ak karakteristik nan sit nou an ak sèvis yo.
   4. Kominike avèk ou sou kont ou, aktivite yo ofri atravè sit nou an ak sèvis nou yo, ak chanjman politik yo.
   5. Pwosesis enfòmasyon finansye ou ak lòt metòd peman pou Sèvis yo achte.
   6. Pwosesis aplikasyon w yo ak tranzaksyon yo.
   7. Reponn demann ou yo pou kliyan oswa sipò teknik.
   8. Analize ak amelyore sit nou an ak sèvis yo dapre enterè lejitim nou yo, tankou:
      1. Mezire enterè ak angajman;
      2. Devlope nouvo karakteristik ak sèvis sit;
      3. Asire kontwòl kalite entèn;
      4. Verifye idantite w ak anpeche fwod;
      5. Detekte pinèz oswa lòt pwoblèm lojisyèl;
      6. Anpeche aktivite ki kapab entèdi oswa ilegal;
      7. Ranfòse kondisyon nou yo; epi
      8. Konfòmite ak obligasyon legal nou yo, pwoteje enterè vital ou, oswa pwoteje byen piblik la an jeneral.
   9. Pou lòt rezon ou bay konsantman w, yo fè w konnen oswa yo enfòme w sou lè w bay enfòmasyon pèsonèl ou.
   10. Nou ka itilize enfòmasyon pèsonèl ak lòt enfòmasyon sou ou pou kreye enfòmasyon de-identifike ak total, tankou deidentifike enfòmasyon demografik ak enfòmasyon de-identifike kote.  Enfòmasyon ki pa idantifye yo pa bay pwoteksyon HIPAA oswa lòt lejislasyon sou enfòmasyon prive eta a, paske enfòmasyon yo pa kapab konekte ak yon moun espesifik apre yo fin idantifye yo.
   11. Sit nou an ka genyen lyen ki mennen nan lòt sit entènèt, ak lòt sit entènèt ka fè referans oswa lyen nan sit entènèt nou an. Lòt sit entènèt sa yo pa kontwole pa nou. Nou ankouraje itilizatè nou yo li règleman sou enfòmasyon prive yo nan chak sit entènèt ak aplikasyon ak ki itilizatè a kominike. Nou pa andose, analize oswa apwouve epi nou pa responsab pou pratik sou vi prive oswa kontni nan lòt sitwèb oswa aplikasyon sa yo. Vizite lòt sitwèb oswa aplikasyon sa yo fèt sou pwòp risk ou.
4. DIVILE ENFÒMASYON OU AK TWAZYÈ PATI.  Nou ka pataje enfòmasyon pèsonèl ou ak kategori twazyèm pati sa yo.
   1. Objektif Swen Sante.  Pou lòt antite ki garanti yo ki enplike nan tretman, peman ak/oswa sèvis operasyon swen sante w yo.
   2. Asosye biznis.  Nou ka bay enfòmasyon pèsonèl oswa PHI bay asosye biznis nou kontra avèk yo pou ede fasilite operasyon swen sante oswa pou ofri ansanm pwodwi oswa sèvis.  Nan ka sa yo, asosye biznis sa yo oblije respekte règleman sou enfòmasyon prive ak sekirite HIPAA mande yo.
   3. Patnè Piblisite.  Sou sit nou an, nou ka pèmèt patnè piblisite twazyèm pati yo mete teknoloji ak lòt zouti swiv pou kolekte enfòmasyon konsènan aktivite ou ak aparèy ou an (egzanp, adrès IP ou, idantifyan mobil, paj (yo) vizite, kote, lè nan jounen an) yo nan lòd yo amelyore piblisite. Pratik sa a souvan refere yo kòm “piblisite ki baze sou enterè” oswa “piblisite konpòtman sou entènèt.” Nou ka pèmèt aksè a sèten lòt done kolekte atravè teknoloji sa yo pataje enfòmasyon ki ka itil, ki enpòtan, ki gen anpil valè oswa ki ka enterese w. Si ou prefere pa pataje enfòmasyon pèsonèl ou ak patnè piblisite twazyèm pati yo, ou ka fè yon demann konsa lè w kontakte nou jan sa endike nan Seksyon 12 (anba a) nan Règleman sa a.
   4. Divilgasyon pou pwoteje ou, nou, oswa lòt moun.  Nou ka jwenn aksè, prezève, ak divilge nenpòt enfòmasyon nou estoke ki asosye avèk ou bay pati ekstèn si nou menm oswa founisè nou yo, nan bòn fwa, kwè ke fè sa nesesè oswa apwopriye pou konfòme yo ak demann ki fè respekte lalwa oswa sekirite nasyonal; aspè nan pwosesis legal la tankou yon lòd tribinal oswa sitasyon; pou pwoteje dwa w, nou oswa lòt moun, pwopriyete, oswa sekirite; pou fè respekte règleman oswa kontra nou yo; pou kolekte kantite lajan nou dwe; oswa pou ede ak yon ankèt oswa pouswit nan aktivite ilegal yo sispèk oswa aktyèl.  Lis sa a pa gen entansyon pou yo konplè epi lòt sikonstans ka rive pandan tan sa yo pral fè divilgasyon sa yo.
   5. Divilgasyon nan ka fusion, vann, oswa lòt transfè byen.  Si nou patisipe nan yon fizyon, akizisyon, finansman dilijans, reyòganizasyon, fayit, sereseptè, achte oswa vann byen, oswa tranzisyon sèvis bay yon lòt founisè, Lè sa a, enfòmasyon ou yo ka vann oswa transfere kòm yon pati nan yon tranzaksyon konsa, jan lalwa ak/oswa kontra pèmèt.
   6. Entènasyonal Transfè Done.  Ou dakò ke tout enfòmasyon nou trete yo ka transfere, trete, ak estoke nenpòt kote nan mond lan, ki gen ladan men pa limite a, Etazini oswa lòt peyi, ki ka gen lwa pwoteksyon done ki diferan de lwa kote w ap viv la. Nou te pran dispozisyon ki apwopriye pou mande enfòmasyon pèsonèl ou yo rete pwoteje epi mande pou founisè sèvis twazyèm pati nou yo ak patnè nou yo gen pwoteksyon apwopriye tou. Plis detay ka bay sou demann.
5. CHWA OU
   1. Jeneral.  Ou gen sèten chwa sou enfòmasyon pèsonèl ou. Kote ou te dakò pou trete enfòmasyon pèsonèl ou, ou ka retire konsantman sa a nenpòt ki lè epi anpeche plis pwosesis lè w kontakte nou jan sa dekri nan Seksyon 12 (anba a). Menm si ou retire konsantman, nou ka toujou kolekte epi itilize enfòmasyon ki pa pèsonèl konsènan aktivite ou sou sit nou an ak sèvis nou yo, ak pou lòt rezon legal jan sa dekri pi wo a.
   2. Kominikasyon Imèl.  Si ou resevwa yon imèl pwomosyonèl vle nan men nou, ou ka itilize dezabònman lyen jwenn nan pati anba a nan imèl la pou refize resevwa imèl nan lavni. Remake byen ke w ap kontinye resevwa imèl tranzaksyon nan men nou pou enfòme w sou zafè enpòtan ki gen rapò ak biznis konsènan pwodwi oswa Sèvis ou te mande, ke nou oblije voye legalman. Egzanp imel tranzaksyon yo enkli sèten kominikasyon ki pa pwomosyon konsènan nou ak Sèvis nou yo (pa egzanp, kominikasyon konsènan Sèvis yo, mizajou sou Kondisyon Itilizasyon nou yo, oswa Règ sou Konfidansyalite sa a), epi ou p ap kapab refize nan kominikasyon sa yo.  Nou trete demann pou yo mete sou lis pa kontakte jan lalwa aplikab egzije sa.
   3. Aparèy mobil ak lòt.  Si ou telechaje aplikasyon mobil Brightside (“aplikasyon”), oswa ou te bay aksè nan aplikasyon sante aparèy ou an (tankou Apple Health oswa Google Fit) pou kolekte done aktivite fizik ou, nou ka kolekte done sou ou nan itilizasyon aplikasyon sa yo.  Ou ka retire konsantman w ak/oswa enfim aksè lè w chanje paramèt aplikasyon w lan sou aparèy ou an. Nou ka voye notifikasyon push ou atravè aplikasyon mobil nou an. Ou ka a nenpòt ki lè refize resevwa kalite kominikasyon sa yo lè w chanje paramèt yo sou aparèy mobil ou a. Nou ka kolekte enfòmasyon ki baze sou kote yo tou si w itilize aplikasyon mobil nou yo. Ou ka refize nan koleksyon sa a lè w chanje paramèt yo sou aparèy mobil ou a.
   4. Pa swiv Aderans. Do Not Track (“DNT”) se yon preferans sou vi prive itilizatè yo ka mete nan sèten navigatè entènèt. Tanpri sonje ke nou pa reponn oswa onore siyal DNT oswa mekanis ki sanble transmèt pa navigatè entènèt.
   5. Bonbon ak Piblisite ki baze sou enterè.  Ou ka sispann oswa mete restriksyon sou plasman Teknoloji sou aparèy ou an oswa retire yo lè w ajiste preferans ou yo jan navigatè w la oswa aparèy ou pèmèt. Endistri piblisite sou entènèt la bay tou sit entènèt kote ou ka refize resevwa anons vize nan men patnè done yo ak lòt patnè piblisite ki patisipe nan pwogram oto-regilasyon. Ou ka jwenn aksè sa yo epi aprann plis sou piblisite vize ak chwa konsomatè yo ak konfidansyalite nan:
      1. http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp
      2. https://youradchoices.ca/choices/
      3. http://www.aboutads.info/choices/
   6. AppChoices.  Pou fè chwa separeman pou aplikasyon mobil sou yon aparèy mobil, ou ka telechaje aplikasyon AppChoices nan magazen app aparèy ou an. Altènativman, pou kèk aparèy ou ka itilize kontwòl platfòm aparèy ou an nan paramèt ou pou egzèse anviwònman vi prive.  Tanpri sonje ou dwe separeman patisipe nan chak navigatè ak sou chak aparèy. Piblisite sou sitwèb twazyèm pati ki genyen lyen AdChoices yo ka te dirije ba ou dapre enfòmasyon patnè piblisite yo kolekte sou tan ak atravè sit entènèt yo. Piblisite sa yo bay yon mekanis pou refize sèvi ak patnè piblisite yo enfòmasyon sa yo pou rezon piblisite ki baze sou enterè yo.
   7. Dwa konfidansyalite w yo.  Dapre lalwa ki aplikab, ou ka gen dwa pou:
      1. mande konfimasyon si nou ap trete enfòmasyon pèsonèl ou;
      2. resevwa yon kopi elektwonik dosye medikal ou oswa mande nou voye enfòmasyon sa yo bay yon lòt konpayi;
      3. chèche koreksyon oswa amannman enfòmasyon pèsonèl ki pa kòrèk, ki pa vre, ki pa konplè oswa ki pa trete yo; epi
      4. mande pou efase enfòmasyon pèsonèl ki genyen sou ou, sijè a sèten eksepsyon preskri pa lalwa.
   8. Si ou ta renmen egzèse nenpòt nan dwa sa yo, tanpri konekte sou kont ou oswa kontakte nou jan sa endike nan Seksyon 12 (anba a). Nou pral trete demann sa yo an akò ak lwa ki aplikab yo. Pou pwoteje konfidansyalite w, n ap pran mezi pou verifye idantite w anvan w ranpli demann ou an.
6. DONE RETENTION.  Nou estoke enfòmasyon pèsonèl nou resevwa jan sa dekri nan Règ sou Konfidansyalite sa a pou toutotan ou sèvi ak Sèvis nou yo oswa jan nou jije sa nesesè pou akonpli objektif yo pou yo te kolekte yo, bay Sèvis nou yo, rezoud konfli, etabli defans legal, konduit. odit, pouswiv objektif biznis lejitim, aplike akò nou yo, epi konfòme yo ak lwa ki aplikab yo.

7. SEKIRITE ENFÒMASYON OU.  Nou pran mezi pou asire ke enfòmasyon ou yo trete an sekirite epi konplètman an akò avèk Règ sou Konfidansyalite sa a. Malerezman, pa gen okenn sistèm ki an sekirite 100%, epi nou pa ka asire oswa garanti sekirite nenpòt enfòmasyon ou ba nou. Nan tout limit lalwa aplikab pèmèt nou, nou pa aksepte responsablite pou okenn divilgasyon envolontè.

   Lè w sèvi ak sit la oswa sèvis la, oswa bay enfòmasyon pèsonèl nou, ou dakò ke nou ka kominike avèk ou elektwonikman konsènan sekirite, konfidansyalite, ak pwoblèm administratif ki gen rapò ak itilizasyon sit la oswa sèvis yo. Si nou aprann yon vyolasyon sekirite oswa konfidansyalite ki ka genyen enfòmasyon pèsonèl ou, nou ka eseye notifye w elektwonikman lè nou poste yon avi sou sit la, voye yon imèl ba ou, oswa lè nou voye lapòs tradisyonèl yo.

8. ENFÒMASYON TIMOUN.  Sèvis yo pa fèt pou timoun ki poko gen 18 an, epi nou pa fè espre kolekte enfòmasyon pèsonèl nan men timoun yo. Si w aprann pitit ou a ban nou enfòmasyon pèsonèl, ou ka voye yon imèl ba [email protected]. Si nou aprann ke nou te kolekte nenpòt enfòmasyon pèsonèl sou yon timoun, nou pral san pèdi tan pran mezi pou efase enfòmasyon sa yo epi fèmen kont timoun nan.
9. CHANJMAN NAN POLITIK SOU KONFIDITE NOU.  Nou ka revize Règleman sou enfòmasyon prive sa a de tan zan tan selon diskresyon sèl nou an. Si gen nenpòt chanjman materyèl nan Règ sou Konfidansyalite sa a, n ap fè w konnen jan lalwa aplikab egzije sa. Ou konprann epi dakò ke w ap konsidere w te aksepte aktyalizasyon Règ sou Konfidansyalite a si w kontinye sèvi ak Sit la oswa Sèvis yo apre nouvo Règleman sou Konfidansyalite a vin anvigè.
10. REZIDAN SÈTEN ETA:  Moun ki rete nan Kalifòni, Colorado, Connecticut, Utah ak Vijini gen dwa konsomatè adisyonèl akòde yo grasa lwa eta a..  Dwa sa yo ka enkli, men yo pa limite a:
    1. Dwa pou mande enfòmasyon pèsonèl Brightside ki estoke pou yo efase;
    2. Dwa pou korije yon done ki pa kòrèk sou enfòmasyon pèsonèl ou;
    3. Dwa pou konnen kalite espesifik enfòmasyon pèsonèl Brightside kolekte sou ou.
    4. Dwa pou refize pataje enfòmasyon pèsonèl yo.
    5. Dwa pou w pa pran revanj pou w fè demann ki gen rapò ak tretman enfòmasyon pèsonèl ou.
    6. Dwa pou refize teknoloji otomatik pou pran desizyon (ki Brightside pa itilize kounye a).
    7. Tanpri sonje ke sèten lwa, tankou lwa federal sou swen sante, ka konfli oswa modifye fason Brightside reponn a demann sou enfòmasyon pèsonèl ou.
    8. Nou ankouraje w gade lwa sou vi prive aplikab eta a pou plis detay:
       1. California Consumer Privacy Act
       2. California Privacy Rights Act (pwopozisyon 24)
       3. Lwa sou enfòmasyon prive Colorado
       4. Lwa sou enfòmasyon prive done Connecticut
       5. Lwa sou Konfidansyalite Konsomatè Utah
       6. Lwa sou Konfidansyalite Pwoteksyon Konsomatè Vijini
11. KONTAKTE NOU.  Si ou gen nenpòt kesyon sou pratik konfidansyalite nou yo oswa Règleman sou enfòmasyon prive sa a, oswa si ou vle soumèt yon demann pou egzèse dwa ou jan yo detaye nan règleman sa a, tanpri kontakte ekip Sipò pou Manm yo pa imèl. [email protected]