Notice of Non-Discrimination

Brightside Health, Inc. (“Brightside”) sumusunod sa mga naaangkop na Pederal na batas sa karapatang sibil at hindi nandidiskrimina batay sa lahi, kulay, bansang pinagmulan, edad, kapansanan, o kasarian.  Hindi ibinubukod ng Brightside ang mga tao o iba ang pakikitungo sa kanila dahil sa lahi, kulay, bansang pinagmulan, edad, kapansanan, o kasarian.  Ang Brightside ay:

  • Magbigay ng mga libreng tulong at serbisyo sa mga taong may kapansanan upang mabisang makipag-usap sa amin, tulad ng:
    • Mga kwalipikadong interpreter ng sign language; at
    • Nakasulat na impormasyon sa iba pang mga format (malaking print, audio, naa-access na mga electronic na format, iba pang mga format).
  • Nagbibigay ng mga libreng serbisyo sa wika sa mga taong ang pangunahing wika ay hindi Ingles, gaya ng:
    • Mga kwalipikadong interpreter; at
    • Impormasyong nakasulat sa ibang mga wika.

Kung kailangan mo ng alinman sa mga serbisyong ito, makipag-ugnayan sa koponan ng Member Services ng Brightside sa 415-360-3348, o sa pamamagitan ng email sa [email protected].

Kung naniniwala kang nabigo ang Brightside na ibigay ang mga serbisyong ito o dinidiskrimina ka sa ibang paraan batay sa lahi, kulay, bansang pinagmulan, edad, kapansanan, o kasarian, maaari kang maghain ng hinaing sa Brightside’s Direktor ng Pagsunod, sa pamamagitan ng koreo, email, o fax sa:

2261 Market Street, STE 10222 94114, 
San Francisco, CA 94111 
Fax: 855-350-5708
Email: [email protected]

Maaari ka ring maghain ng reklamo sa karapatang sibil sa U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, sa elektronikong paraan sa pamamagitan ng Office for Civil Rights Complaint Portal, na makukuha sa https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, o sa pamamagitan ng koreo o telepono sa:

Kagawaran ng Kalusugan at Serbisyong Pantao ng U.S
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

Available ang mga form ng reklamo sa http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html

741-741

If you’re in emotional distress, text HOME to connect with a counselor immediately.

988

Call or text the 988 Suicide & Crisis Lifeline for 24/7 emotional support.

911

If you’re having a medical or mental health emergency, call 911 or go to your local ER.